※ English version follows below.

bittercress合同会社（以下、「当社」といいます。）は、本サイトにおける個人情報の取扱いについて、以下のとおり定めます。

1. 個人情報の取得

本サイトでは、お問い合わせの際に、お名前、メールアドレス等の個人情報をご提供いただく場合があります。

2. 個人情報の利用目的

取得した個人情報は、お問い合わせへの対応および必要なご連絡のために利用し、それ以外の目的では利用いたしません。

3. 個人情報の管理

取得した個人情報は適切に管理し、法令に基づく場合を除き、第三者に提供することはありません。

4. 個人情報の開示・訂正・削除等

ご本人から、自己の個人情報について開示、訂正、削除等のご請求があった場合は、本人確認を行ったうえで、合理的な範囲で速やかに対応いたします。

5. Cookie等の利用について

本サイトでは、サイトの利便性向上や利用状況の把握のため、Cookie等の技術を利用する場合があります。Cookie等により個人を特定することはありません。

6. 外部サイトへのリンクについて

本サイトには、第三者が運営する外部サイトへのリンクが含まれる場合があります。リンク先サイトにおける個人情報の取扱いや掲載内容について、当社は責任を負いません。

7. 本ポリシーの見直し

当社は、必要に応じて本ポリシーの内容を見直し、改善に努めます。変更後のプライバシーポリシーは、本サイトに掲載した時点で効力を生じるものとします。

8. お問い合わせ

本ポリシーに関するお問い合わせは、本サイトのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

 

Privacy Policy

bittercress LLC (“we,” “us,” or “our”) is committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect personal information through this website.

1. Collection of Personal Information

When you contact us through this website, we may ask you to provide personal information such as your name and email address.

2. Purpose of Use

We use the personal information you provide solely to respond to your inquiries and to communicate with you when necessary. We do not use your information for any other purpose.

3. Management of Personal Information

We take appropriate measures to protect your personal information. We will not disclose or provide your personal information to any third party except where required by applicable law.

4. Access, Correction, and Deletion

If you request access to, correction of, or deletion of your personal information, we will verify your identity and respond promptly within a reasonable scope.

5. Use of Cookies

This website may use cookies and similar technologies to improve user experience and analyze website usage. Cookies do not identify individual users.

6. Links to External Websites

This website may contain links to third-party websites. We are not responsible for the privacy practices or content of those external websites.

7. Changes to This Privacy Policy

We may review and update this Privacy Policy from time to time as necessary. Any changes will become effective when the updated Privacy Policy is posted on this website.

8. Contact

If you have any questions regarding this Privacy Policy, please contact us through the contact form on this website.